夢の中の恋

「夢の中の恋」
ベイ・シティ・ローラーズ の シングル
初出アルバム『恋のゲーム』
B面 ダンス・ダンス・ダンス（合衆国/カナダ）
リリース
録音 1976年
ジャンル ポップ、ディスコ、
時間
レーベル アリスタ・レコード
作詞・作曲 レン・ブーン（英語版）
プロデュース ハリー・マスリン
ベイ・シティ・ローラーズ シングル 年表
It's a Game
（1977年）		You Made Me Believe in Magic
（1977年）		The Way I Feel Tonight
（1977年）
テンプレートを表示

「夢の中の恋」（ゆめのなかのこい、You Made Me Believe in Magic）は、1977年にアルバム『恋のゲーム』からシングル盤がリリースされ、各国でヒットしたベイ・シティ・ローラーズの楽曲。中間的なテンポのディスコ・スタイルのポップ曲で、ストリングスや管楽器がフィーチャーされており、特に、アルバムからの先行シングルとして1977年5月にリリースされた北米市場では大きな反響を呼び、『ビルボード』誌の Billboard Hot 100 チャートでは8月に最高10位まで上昇した。「夢の中の恋」は、ベイ・シティ・ローラーズにとって3曲目の全米トップ10入りとなったが、これに続いて「愛をささやくとき」は最高25位にとどまり、グループにとってそれが最後の Hot 100 チャート入りとなった。

アメリカ合衆国以外の国々では、「夢の中の恋」はアルバム『恋のゲーム』からのシングルとしては、「恋のゲーム」に続く2枚目のシングルと位置付けられることが多く、売り上げも「恋のゲーム」ほど伸びなかった。これが当てはまるのは、オーストラリア（最高36位）、ドイツ（25位）、ニュージーランド（39位）、イギリス（34位）であり、特にイギリスでは「夢の中の恋」はベイ・シティ・ローラーズにとって全英シングルチャート入りを果たした12枚目にして最後のヒット曲となった。日本でも、『恋のゲーム』からの2枚目のシングルとしてB面に「スイート・バージニア (Sweet Virginia)」を収め、バンドの2度目の来日の直前にリリースされた[1]。

一方、カナダでは、この曲は他国よりも大きなヒットとなり、最高5位、1977年の年間チャートでも68位にランクされた[2]。

トラックリスト

  1. 夢の中の恋 "You Made Me Believe in Magic" – 2:41
  2. ダンス・ダンス・ダンス "Dance Dance Dance" – 3:29 （合衆国/カナダ）
    カッコー鳥 "Are You Cuckoo" – 4:02（イギリス）
    スイート・バージニア "Sweet Virginia" – 2:54（日本）

チャート

週間チャート

チャート（1977年） 最高位
カナダの旗 カナダ (RPM) トップ・シングル[3] 5
ドイツの旗 ドイツ[4] 25
イギリスの旗 イギリス 全英シングルチャート[5] 34
オーストラリアの旗 オーストラリア 36
ニュージーランドの旗 ニュージーランド[4] 39
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 Billboard Hot 100[6] 10
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 Cash Box Top 100[7] 7

年間チャート

チャート（1977年） 順位
カナダの旗 カナダ[8] 68
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 Billboard Hot 100[9] 76
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 Cash Box Top 100[10] 59

カバー

1995年には、ベッド&ブレックファースト（ドイツ語版）がこの曲をカバーした[11]。

脚注

  1. ^ ベイ・シティ・ローラーズ* – 夢の中の恋 = You Made Me Believe In Magic - Discogs
  2. ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca. 2016年10月13日閲覧。
  3. ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca. 2016年10月13日閲覧。
  4. ^ a b “Archived copy”. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
  5. ^ “BAY CITY ROLLERS | full Official Chart History | Official Charts Company”. Officialcharts.com. 2016年10月13日閲覧。
  6. ^ “Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977”. Musicoutfitters.com. 2016年10月13日閲覧。
  7. ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1977”. Tropicalglen.com. 2018年7月2日閲覧。
  8. ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca. 2016年10月13日閲覧。
  9. ^ “Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977”. Musicoutfitters.com. 2016年10月13日閲覧。
  10. ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1977”. Tropicalglen.com. 2018年7月2日閲覧。
  11. ^ Bed & Breakfast – You Made Me Believe In Magic - Discogs (発売一覧)

外部リンク

  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
  • ノビー・クラーク
  • ジョン・ディヴァイン
  • ダンカン・フォール
  • ビリー・ライオール（英語版）
  • アーチー・マー
  • エリック・マンクラーク
  • パット・マッグリン
  • イアン・ミッチェル
  • ニール・ヘンダーソン
  • デイヴィッド・ペイトン（英語版）
オリジナル・アルバム
  • エジンバラの騎士 (1974)
  • 噂のベイ・シティ・ローラーズ (1975)
  • 青春のアイドル (1975)
  • 青春に捧げるメロディー (1976)
  • 恋のゲーム (1977)
  • 風のストレンジャー（英語版）(1978)
  • エレベーター(1979)
  • ザ・ヒーロー（英語版）(1980)
  • リコシェ（英語版）(1981)
  • ブレイクアウト (1985)
    • その他のアルバム
    • ベイ・シティ・ローラーズ (1975)
    • ロックン・ロール・ラブレター (1975)
    • ニュー・ベスト (1976)
    • ベスト・オブ・ベイ・シティ・ローラーズ (1976)
    • ライヴ・イン・ジャパン (1985)
    • 武道館ライヴ 1977 (2001)
    • A Christmas Shang-A-Lang (2015)
    おもなシングル
    カテゴリ カテゴリ