Los Calaveras

Los Calaveras

Données clés

Réalisation	James W. Horne
Scénario	H. M. Walker
Acteurs principaux	Stan Laurel Oliver Hardy
Sociétés de production	Hal Roach Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	61 minutes
Sortie	1931

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Los Calaveras est un film américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1931, mettant en scène Laurel et Hardy et destinée au marché hispanophone.

Elle est constituée à partir du montage bout à bout de deux courts métrages, Drôles de bottes (Be Big!) et Le Bon Filon (Laughing Gravy). Diverses scènes ont été tournées en espagnol et certains acteurs sont spécifiques à cette version.

Les Carottiers est, selon le même principe, la version en langue française destinée au marché francophone.

Drôles de locataires (Another Fine Mess) est aussi sorti sur le marché hispanophone sous le même titre de Los Calaveras.

Synopsis

Les scénarios sont similaires à ceux de Drôles de bottes et Laughing Gravy, les deux courts-métrages sont accolés avec un simple intertitre précisant : « Después del divorcio, todo fue de mal en peor y vino el invierno^[1]. » et le long métrage est donc constitué de deux parties.

Laurel et Hardy se préparent à partir en week-end au bord de la mer avec leur épouses lorsque le téléphone sonne. C'est un ami qui les appelle de leur Club de chasse et persuade Oliver de venir faire la bringue ! Il décide alors de se faire porter pâle et propose à leurs épouses qu'elles partent seules, Stan et lui les rejoindront le lendemain. Le stratagème fonctionne et nos deux lurons s'habillant pour aller au club, l'uniforme de ce dernier se composant d'une culotte de cheval et d'une paire de bottes que Hardy a toutes les peines du monde à enfiler... Pendant ce temps, les épouses parvenues à la gare constatent qu'elles ont raté leur train et retournent à la maison. Comprenant qu'elles ont été roulées, elles se saisissent des fusils et tirent sur les compères.

Fin de la première partie. L'intertitre et les premières images nous font comprendre que Laurel et Hardy sont redevenus célibataires et habitent une pension.

Il fait froid dehors et nos deux compères sont couchés. Hardy voudrait bien dormir mais Laurel a le hoquet en dormant. Bien pire, le remue-ménage provoqué par leur dispute finit par faire aboyer leur petit chien, Laughing Gravy. Mais les animaux sont interdits et le propriétaire alerté par les aboiements met le chien dehors.

Sitôt leur propriétaire recouché, Stan et Laurel tentent de faire entrer à nouveau Laughing Gravy dans la chambre. La chose n'est pas aisée surtout lorsque l'on est aussi peu dégourdi et discret que nos amis. Finalement le propriétaire les mets à la rue et nos compères envisagent de se séparer...

Fiche technique

• Titre : Los Calaveras
• Réalisation : James W. Horne
• Scénario : H. M. Walker (dialogues)
• Photographie : Jack Stevens
• Montage : Richard C. Currier^[2]
• Ingénieur du son : Elmer Raguse
• Producteur : Hal Roach
• Société de production : Hal Roach Studios
• Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue : espagnol
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
• Genre : Comédie
• Longueur : six bobines
• Date de sortie : Costa Rica : 19 avril 1931

Distribution

• Stan Laurel : Stanley
• Oliver Hardy : Oliver Hardy

Reste de la distribution non créditée :

• Chet Brandenburg : le chauffeur de taxi
• Jean De Briac : figuration au club dans le dos de Luis Llaneza.
• Anita Garvin : Mrs Laurel
• Charlie Hall : le groom / le propriétaire
• Jack Hill : un passant à la gare
• Ham Kinsey : un passant à la gare
• Luis Llaneza : Jean, l'ami au téléphone invitant Oliver (dans le rôle de Baldwin Cooke)
• Linda Loredo : Mrs Hardy (dans le rôle d'Isabelle Keith)
• Salsa Sonriente : Salsa Sonriente, le chien

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database

v · m James W. Horne

Réalisateur

Stingaree (1915) Bull's Eye (1917) Hands Up (1918) The Midnight Man (1919) Occasionally Yours (1920) The Bronze Bell (1921) The Hottentot (1922) The Sunshine Trail (1923) A Man of Action (1923) Blow Your Own Horn (1923) Amour, quand tu nous tiens... (1924) Stepping Lively (1924) Laughing at Danger (1924) Le Million de Richard (1924) American Manners (1924) There Goes the Bride (1925) Wife Tamers (1926) Kosher Kitty Kelly (1926) Sportif par amour (1927) Black Butterflies (1928) Œil pour œil (1929) Going Ga-ga (1929) When the Wind Blows (1930) Quand les poules rentrent au bercail (1931) Justes Noces (1931) Toute la vérité (1931) Laurel et Hardy campeurs (1931) Les Deux Légionnaires (1931) Le Bon Filon (1931) Drôles de bottes (1931) Los Calaveras (1931) Politiquerías (1931) Stan boxeur (1932) Mister Mugg (1933) Qui dit mieux ? (1935) Bons pour le service (1935) La Bohémienne (1936) Laurel et Hardy au Far West (1937) Zorro l'homme-araignée (1938) Flying G-Men (1939) Le Fantôme du cirque (1940) Terry and the Pirates (1940) Deadwood Dick (1940) The Green Archer (1940) White Eagle (1941) The Spider Returns (1941) The Iron Claw (1941) Holt of the Secret Service (1941) Captain Midnight (1942) Perils of the Royal Mounted (1942)

v · m Filmographie de Laurel et Hardy
Les courts métrages muets	1921 Le Veinard (The Lucky dog) 1926 Scandale à Hollywood (45 minutes from Hollywood) 1927 Maison à louer (Duck Soup) En plein méli-mélo (Slipping Wives) Un ancien flirt (Love 'Em and Weep) Il était un petit navire (Why Girls Love Sailors) Les Gaietés de l’infanterie (With Love and Hisses) Poursuite à Luna-Park (Sugar Daddies) À bord du Miramar (Sailors Beware !) Now I'll Tell One Les Forçats du pinceau (The Second Hundred Years) Le Chant du coucou (Call of the Cuckoo) Plus de chapeau (Hats Off) Les Deux Détectives (Do Detective Think?) Mon neveu l'Écossais (Putting Pants on Philip) La Bataille du siècle (The Battle of The Century) 1928 Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing) Laurel et Hardy à l'âge de pierre (Flying Elephants) Laurel et Hardy constructeurs (The Finishing Touch) À la soupe (From Soup to Nuts) Ton cor est à toi (You're Darn Tootin') La Minute de vérité (Their Purple Moment) Un homme à boue (Should Married Men Go Home?) Le valet casse tout (Early to Bed) V'là la flotte (Two Tars) Habeas Corpus On a gaffé (We Faw Down) 1929 Vive la liberté (Liberty) Y a erreur ! (Wrong Again) C'est ma femme (That's My Wife) Œil pour œil (Big Business) Son Altesse Royale (Double Whoopee) Une saisie mouvementée (Bacon Grabbers) Entre la chèvre et le chou (Angora Love)
Les courts métrages parlants	1929 On n'a pas l'habitude (Unaccustomed As We Are) Laurel et Hardy en wagon-lit (Berth Marks) La flotte est dans le lac (Men O'War) Joyeux pique-nique (Perfect Day) Ils vont faire boum ! (They Go Boom!) Derrière les barreaux (The Hoose-Gow) 1930 Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) Quelle bringue ! (Blotto) Les Bons Petits Diables (Brats) En dessous de zéro (Below Zero) Les Bricoleurs (Hog Wild) La Maison de la peur (The Laurel-Hardy Murder Case) Drôles de locataires (Another Fine Mess) 1931 Drôles de bottes (Be Big!) Quand les poules rentrent au bercail (Chickens Come Home) Le Bon Filon (Laughing Gravy) Justes Noces (Our Wife) Toute la vérité (Come Clean) Laurel et Hardy campeurs (One Good Turn) Les Deux Légionnaires (Beau Hunks) 1932 Aidons-nous ! (Helpmates) Stan boxeur (Any Old Port!) Livreurs, sachez livrer ! (The Music Box) Prenez garde au lion (The Chimp) Maison de tout repos (County Hospital) Les Deux Vagabonds (Scram!) Laurel et Hardy bonnes d'enfants (Their First Mistake) Marchands de poisson (Towed in a Hole) 1933 Les Joies du mariage (Twice Two) Les Deux Flemmards (Me and My Pal) Laurel et Hardy policiers (The Midnight Patrol) Laurel et Hardy menuisiers (Busy Bodies) Les Ramoneurs (Dirty Work) 1934 Gai, gai, marions-nous (Oliver the Eighth) Les Jambes au cou (Going Bye-Bye!) Les Joyeux Compères (Them Thar Hills) Le Bateau hanté (The Live Ghost) 1935 Laurel et Hardy électriciens (Tit for Tat) Les Rois de la gaffe (The Fixer Uppers) Qui dit mieux ? (Thicker Than Water)
Les longs métrages	Hal Roach Studios 1931 : Sous les verrous (Pardon Us) 1932 : Les Sans-soucis (Pack Up Your Troubles) 1933 : Fra Diavolo (The Devil's Brother) Les Compagnons de la nouba (Sons of the desert) 1934 : Un jour une bergère (Babes in Toyland) 1935 : Bons pour le service (Bonnie Scotland) 1936 : La Bohémienne (The Bohemian Girl) C'est donc ton frère (Our Relations) 1937 : Laurel et Hardy au Far West (Way Out West) 1938 : Les montagnards sont là (Swiss Miss) - Têtes de pioche (Block-Heads) 1940 : Les As d'Oxford (A Chump at Oxford) En croisière (Saps at Sea) 20th Century Fox 1941 : Quel pétard ! (Great Guns) 1942 : Fantômes déchaînés (A-Haunting We Will Go) 1943 : Les Rois de la blague (Jitterbugs) Maîtres de ballet (The Dancing Masters) 1944 : Le Grand Boum (The Big Noise) 1945 : Laurel et Hardy toréadors (The Bullfighters) Autres 1939 (RKO) : Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces) 1943 (MGM) : Laurel et Hardy chefs d'îlot (Air Raid Wardens) 1944 (Loew's) : Les Cuistots de Sa Majesté (Nothing But Trouble) 1951 (Divers) : Atoll K (Atoll K)
Autres	Étrangères 1930 : Tiembla y titubea Noche de duendes 1931 : Politiquerías Les Carottiers Los Calaveras Participations 1929 : Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue of 1929) 1930 : Le Chant du bandit (The Rogue Song) 1931 : On the Loose 1934 : Hollywood Party 1937 : On demande une étoile (Pick a Star) 1942 : The Tree in a Test Tube Caméos 1931 : Les Bijoux volés (The Slippery Pearls) 1933 : Wild Poses 1936 : En vadrouille (On the Wrong Trek) Film biographique 2018 : Stan et Ollie
Cinéma américain

• Portail du cinéma américain
• Portail de l’humour
• Portail des années 1930