Le Petit Royaume de Ben et Holly

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (octobre 2012).

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Données clés
Type de série	série d'animation
Titre original	Ben and Holly's Little Kingdom
Genre	fantaisie, surnaturel
Création	Neville Astley Mark Baker
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	Nickelodeon Junior
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	104
Durée	11 minutes
Diff. originale	3 avril 2009 – 24 décembre 2013
Site web	http://www.littlekingdom.co.uk

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Petit Royaume de Ben et Holly (Ben and Holly's Little Kingdom) est une série télévisée d'animation britannique en 104 épisodes de 11 minutes créée par Neville Astley et Mark Baker, diffusée entre le 3 avril 2009^[1] et le 24 décembre 2013 sur Nickelodeon Junior.

Au Canada, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2009^[2] dans Mini TFO sur TFO, et en France sur Nickelodeon Junior en 2011 et 2012, sur France 5 dans Zouzous depuis le 11 août 2012.

Synopsis

Ce dessin animé raconte les histoires de la princesse Holly, fille du roi et de la reine Chardon et de Ben, un elfe. Accompagnés d'une foule de personnages, qui sont récurrents au fil des épisodes, ils leur arrivent des histoires fantastiques où la magie ne leur rend pas toujours service.

Distribution

Voix originales

Preston Nyman : Ben Elfe
Sian Taylor : Princesse Holly
Ian Puleston-Davies : le roi Chardon
Sara Crowe : la reine Chardon
Zoe Baker : Pâquerette / Coquelicot
Sarah Ann Kennedy : Nounou Prune
David Graham : le Vieil Elfe Sage
John Sparkes : M. Elfe / le roi Marigold
Judy Flynn : Mme Elfe / Gloria Gnome
Taig McNab : Gaston la coccinelle
Abigail Daniels : Lucy
David Rintoul : Barbe Rouge le pirate elfe
Morwenna Banks : Mme Figue / Mme Nevralgie / la reine Marigold
Andy Hamilton : Capitaine Squid
Stanley Nickless : Barnabé Elfe
Zara Siddiqi : Fraise
Alexander Armstrong : le fée maire
Bram Karek : Zyros

Voix françaises

Déborah Rouach : Ben Elfe
Maia Baran : Princesse Holly
Fabienne Loriaux : la reine Chardon
Michel Hinderyckx : le roi Chardon
Béatrice Marlier : Nounou Prune
Lionel Bourguet : Narrateur
Mélanie Dermont : Barnabé
Jennifer Baré : Fraise (saison 1) / Rose (saison 2)
Version française
- Studio de doublage : C YOU SOON
- Direction artistique : Véronique Fyon
- Adaptation : Philippe Mestiri

Épisodes

La première saison contient 52 épisodes, diffusée entre 2009 et 2011.
La deuxième saison contient 52 épisodes, diffusée entre 2012 et 2013.

Références

↑ (en) Annemarie Moody, « Nick Jr. Welcomes Preschoolers to Ben and Holly's Little Kingdom », sur Animation World Network, 27 mars 2009
↑ « Horaire de Septembre 2009 sur TFO » [PDF], sur OLA (consulté le 7 mars 2020), p. 52