Schmutziger Engel

1958 film

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (July 2015) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Schmutziger Engel]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Schmutziger Engel}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Schmutziger Engel (USA: Imperfect Angel, UK: Dirty Angel) is a German film made in 1958, directed by Alfred Vohrer.^[1]

Cast

Peter van Eyck as Torsten Agast
Corny Collins as Beate Schorlemmer
Doris Kirchner as Norma Berg
Adelheid Seeck as Erika Romayer
Sabine Sinjen as Ruth
Hans Nielsen as Direktor Schorlemmer
Werner Peters as Kalweit
Rex Gildo as Peter Utesch
Edith Hancke as Gerti
Ralf Wolter as Turnlehrer
Wolfgang Hicks as Zeichenlehrer
Ludwig Linkmann as Direktor Franke
Helmut Peine as Schulrat Höhne
Franz Schafheitlin as Untersuchungsrichter Wangen
Robert Meyn as Strafverteidiger Dr. Dombos

Censorship in Italy

When Schmutziger Angel was first released in Italy in 1959, the Committee for the Theatrical Review of the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities reviewed the film. In order for the film to be screened publicly, the Committee recommended the removal of the frames in which a female character exposed her breasts. The reason for the restriction, cited in the official documents, is that the sequence was considered to be offensive to decency.